Nostalgia
Nostalgia Nostalgia
And once again despair is kissing me E mais uma vez o desespero está me beijando
With her cold ghostly lips Com seus frios lábios espectrais
My own destruction is leading me to my grave Minha própria destruição está me conduzindo ao meu sepulcro
That I digged for many times Que eu cavei tantas vezes
And once again I'm becoming a spectral thought E mais uma vez estou me tornando um nada
Forgotten, sad, miserable shit Esquecido, triste, um merda miserável
As I fall into the black spheres among lonely memories Enquanto eu caio dentro das esferas negras no meio está minhas memórias solitárias.
You've broken us, piece by piece Você nos partiu pedaço por pedaço
The score of my soundtrack is written by blood A partitura da minha trilha sonora está escrita com sangue
Music of suicide written in red Música de suicídio escrita em vermelho
I did it myself, my wrists are also opened Eu mesmo a escrevi, meus pulsos ainda estão abertos
And like my tears, it's cascading E como minhas lágrimas, estão caindo em cascata
Everything has been lost behind us Tudo foi perdido nas nossas costas
On my kness, hands on my face Ajoelhado, mãos no meu rosto
The sun is appearing into the spring morning O sol está aparecendo na manhã de primavera
Where I'm lying there's just nothing than my dust Onde estou deitando haverá nada a menos que minhas cinzas
Now you don't care about him Agora você não se importa com ele
You live on the other side of feelings Você vive no outro lado dos sentimentos
But our February snow Mas nossa neve de fevereiro
is now covering my lifeless body Agora está cobrindo meu corpo sem vida.
2 comentários:
Nostalgia
And once again despair is kissing me E mais uma vez o desespero está me beijando
With her cold ghostly lips Com seus frios lábios espectrais
My own destruction is leading me to my grave Minha própria destruição está me conduzindo ao meu sepulcro
That I digged for many times Que eu cavei tantas vezes
And once again I'm becoming a spectral thought E mais uma vez estou me tornando um nada
Forgotten, sad, miserable shit Esquecido, triste, um merda miserável
As I fall into the black spheres among lonely memories Enquanto eu caio dentro das esferas negras no meio está minhas memórias solitárias.
You've broken us, piece by piece Você nos partiu pedaço por pedaço
The score of my soundtrack is written by blood A partitura da minha trilha sonora está escrita com sangue
Music of suicide written in red Música de suicídio escrita em vermelho
I did it myself, my wrists are also opened Eu mesmo a escrevi, meus pulsos ainda estão abertos
And like my tears, it's cascading E como minhas lágrimas, estão caindo em cascata
Everything has been lost behind us Tudo foi perdido nas nossas costas
On my kness, hands on my face Ajoelhado, mãos no meu rosto
The sun is appearing into the spring morning O sol está aparecendo na manhã de primavera
Where I'm lying there's just nothing than my dust Onde estou deitando haverá nada a menos que minhas cinzas
Now you don't care about him Agora você não se importa com ele
You live on the other side of feelings Você vive no outro lado dos sentimentos
But our February snow Mas nossa neve de fevereiro
is now covering my lifeless body Agora está cobrindo meu corpo sem vida.
O Fantasma dela Assombra Essas Paredes (Tradução) My hands are caressing the stones Minhas mãos estão acariciando as pedras Their coldness piercing my skin and creeping to my heart Sua frieza perfura minha pele e arrepia meu coração The obscurity mixing black and gray A obscuridade misturando preto e cinza My blinded eyes open theirs Meus olhos cegos se abriram Everything there is full of sorrow Tudo aqui é cheio de tristeza Everything there is crying Tudo aqui está chorando Forever lost Perdido para sempre I take your hands; i follow you to a better place Eu seguro suas mãos, eu sigo você até um lugar melhor I take your hands; let me stay by your side Eu seguro suas mãos, deixe-me estar ao seu lado I take your hands; i follow you to a better place Eu seguro suas mãos, eu sigo você até um lugar melhor I take your hands; let me stay with you Eu seguro suas mãos, deixe-me estar com você Among these ruins of our life Entre essas ruínas de nossas vidas I walk slowly, sufferings tearing me Eu caminho mais devagar, sofrimentos dilaceram-me Flashes hurt my mind Flashes machucam minha mente I see you everywhere, i can't forget you Eu vejo você em todo lugar, não consigo esquecer-te The rain is falling out, the wind is whispering A chuva está caindo, o vento está sussurando The world's turning dark, the ambient cold O mundo está virando escuro, o ambiente frio I feel your presence, your arms around me Eu sinto sua presença, seus braços em volta de mim Your head on my back Sua cabeça nas minhas costas I killed myself to join you Eu matei à mim mesmo para juntar-me à você.
Postar um comentário