sexta-feira, 28 de novembro de 2008
quinta-feira, 27 de novembro de 2008
Inner Universe
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Morato Vultis, Morato Vultis
Aeria Glories, Aeria Glories
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Morato Vultis, Morato Vultis
Aeria Glories, Aeria Glories
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Morato Vultis, Morato Vultis
Aeria Glories, Aeria Glories
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Morato Vultis, Morato Vultis
Aeria Glories, Aeria Glories
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Morato Vultis, Morato Vultis
Aeria Glories, Aeria Glories
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Morato Vultis, Morato Vultis
Aeria Glories, Aeria Glories
The Word
Nightmare - The World (tradução)
Ruka
Se dilatando dentro da escuridão, nós trocamos votos à
revolução
Uma flor diabólica que brota existente do amor
Pois eu não posso deixar qualquer um intervir
Em nada do que está acontecendo
O futuro que o fruto me conta hoje
A cidade que será desprezada
O presente é distorcido pela escuridão
Sonhos, se tornam ideais
Porque? Eu sou um Messias maligno?
Todos desejam um final
Se dilatando dentro da escuridão, nós trocamos votos à
revolução
Uma flor diabólica que brota existente do amor
Pois eu não posso deixar qualquer um intervir
Em nada do que está acontecendo
Um dia, eu mostro à você um céu resplandecente.
Porque? Eu sou um Messias maligno?
Todos sonham com um paraíso
Se dilatando dentro da escuridão, nós trocamos votos à
revolução
Uma flor diabólica que brota existente do amor
Pois eu não posso deixar qualquer um intervir
Em nada do que está acontecendo
Um dia, eu mostro à você um mundo resplandecente.
Ruka
Se dilatando dentro da escuridão, nós trocamos votos à
revolução
Uma flor diabólica que brota existente do amor
Pois eu não posso deixar qualquer um intervir
Em nada do que está acontecendo
O futuro que o fruto me conta hoje
A cidade que será desprezada
O presente é distorcido pela escuridão
Sonhos, se tornam ideais
Porque? Eu sou um Messias maligno?
Todos desejam um final
Se dilatando dentro da escuridão, nós trocamos votos à
revolução
Uma flor diabólica que brota existente do amor
Pois eu não posso deixar qualquer um intervir
Em nada do que está acontecendo
Um dia, eu mostro à você um céu resplandecente.
Porque? Eu sou um Messias maligno?
Todos sonham com um paraíso
Se dilatando dentro da escuridão, nós trocamos votos à
revolução
Uma flor diabólica que brota existente do amor
Pois eu não posso deixar qualquer um intervir
Em nada do que está acontecendo
Um dia, eu mostro à você um mundo resplandecente.
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kageru
Doushite?
Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga nozonda owari wo
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo
Doushite?
Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga yume mite rakuen wo
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kageru
Doushite?
Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga nozonda owari wo
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo
Doushite?
Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga yume mite rakuen wo
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no kana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo
raison D´Etre
Raison D'etre (Razão de ser)
Ah, eu passei tantas noites
com sonhos congelados e lágrimas escondidas
Aqueça-me, aqueça-me, envolva-me
Mesmo que eu tenha esquecido tudo por um momento,
este corpo detestável não pode amar ninguém
Não importa o quanto eu continue andando,
eu não posso ver o fim
Lembranças do passado em companhias de viagem
Por quais cores este corpo será tingido?
Estou procurando pelas respostas
Eu não posso voltar ao dia que nós nos separamos
As cicatrizes que surgem de dentro não desaparecerão
Esconda-o, esconda-o, esconda-me
Eu rasguei as estrelas com ambas as mãos
Um dia eu mandarei um retorno aos céus novamente
Naquele tempo eu era fraco e miserável
Eu vivi sem saber de nada
Mas ainda sonho sempre com o amanhã
Eu contei os dias em meus dedos
Certas coisas como o significado da vida
Tudo bem se você não conhecê-los
Quando vier o dia em que você puder sorrir
Esse dia, em apenas uma de suas palavras
Eu tive a sensação de que eu poderia me tornar forte
Não mude nada, está bom como está agora (você disse)
E até agora
porque você está lá, em algum lugar no meu coração
Eu posso continuar andando claramente
Você me disse que estava tudo bem
mesmo que eu não pudesse ver o fim
Então eu continuarei minha jornada como um estranho
Eu não preciso saber as respostas
Ah, eu passei tantas noites
com sonhos congelados e lágrimas escondidas
Aqueça-me, aqueça-me, envolva-me
Mesmo que eu tenha esquecido tudo por um momento,
este corpo detestável não pode amar ninguém
Não importa o quanto eu continue andando,
eu não posso ver o fim
Lembranças do passado em companhias de viagem
Por quais cores este corpo será tingido?
Estou procurando pelas respostas
Eu não posso voltar ao dia que nós nos separamos
As cicatrizes que surgem de dentro não desaparecerão
Esconda-o, esconda-o, esconda-me
Eu rasguei as estrelas com ambas as mãos
Um dia eu mandarei um retorno aos céus novamente
Naquele tempo eu era fraco e miserável
Eu vivi sem saber de nada
Mas ainda sonho sempre com o amanhã
Eu contei os dias em meus dedos
Certas coisas como o significado da vida
Tudo bem se você não conhecê-los
Quando vier o dia em que você puder sorrir
Esse dia, em apenas uma de suas palavras
Eu tive a sensação de que eu poderia me tornar forte
Não mude nada, está bom como está agora (você disse)
E até agora
porque você está lá, em algum lugar no meu coração
Eu posso continuar andando claramente
Você me disse que estava tudo bem
mesmo que eu não pudesse ver o fim
Então eu continuarei minha jornada como um estranho
Eu não preciso saber as respostas
Nightmare - Raison D'etre
ah ikutsumono yoru wo koete
koota yume to kieyuku namida
woe me, woe me, love me
ichido subete wo wasureta hazuna no ni
hito wo aisenai kono mi ga nikui
doko made aruitemo owari ga mienai
kako no kioku wo michitsure ni
kono mi wa nani iro de somari yuku no darou
kotae wo sagashiteiru
mou modorenai ketsubetsu no hi
fukaku nezashita kizu wa kienai
hide it, hide it, hide me
ryouteni mochi kirenai hodo no hoshikuzu
hitotsu mada hitotsu sora ni kaeshite
yowakute mijimena jibun wa ano goro
nanimo shirazuni ikiteita
soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
yubiori kazoete ita
ikiru imini nado shiranai mamade ii
itsuka waraeru hi ga kuru no naraba
ano hi anata no kotoa hitotsu de
tsuyoku na reru kigashitayo
[nanimo kawaranai de imano mamade ii] to imademo
kokoro no doko kani anata ga iru kara
mayowazuni aruite ikeru
owari ga mienaku demo ii to omoeta yo
tabi yuku etoranje
kotae wa shiranakute ii
ah ikutsumono yoru wo koete
koota yume to kieyuku namida
woe me, woe me, love me
ichido subete wo wasureta hazuna no ni
hito wo aisenai kono mi ga nikui
doko made aruitemo owari ga mienai
kako no kioku wo michitsure ni
kono mi wa nani iro de somari yuku no darou
kotae wo sagashiteiru
mou modorenai ketsubetsu no hi
fukaku nezashita kizu wa kienai
hide it, hide it, hide me
ryouteni mochi kirenai hodo no hoshikuzu
hitotsu mada hitotsu sora ni kaeshite
yowakute mijimena jibun wa ano goro
nanimo shirazuni ikiteita
soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
yubiori kazoete ita
ikiru imini nado shiranai mamade ii
itsuka waraeru hi ga kuru no naraba
ano hi anata no kotoa hitotsu de
tsuyoku na reru kigashitayo
[nanimo kawaranai de imano mamade ii] to imademo
kokoro no doko kani anata ga iru kara
mayowazuni aruite ikeru
owari ga mienaku demo ii to omoeta yo
tabi yuku etoranje
kotae wa shiranakute ii
Alumina
Nagareru toki no naka matataku
Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Arukitsuzukeru Believer
Dare ni mo mirenai yume wo mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi
Kono mune ni yadoshite
Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
Itsuwari osore kyoshoku urei
Samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster
Yozora o tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
Mayoi wa nai ka to
Jibun ni toikakeru
Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Mabuta o toji
Ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku
Risou wo te ni suru sono toki wo
Kagiri aru sei wo kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
Jibun jishin to iu na no kesshou e
Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka fakuto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It's just my faith. The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku
Setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Arukitsuzukeru Believer
Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Arukitsuzukeru Believer
Dare ni mo mirenai yume wo mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi
Kono mune ni yadoshite
Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
Itsuwari osore kyoshoku urei
Samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster
Yozora o tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
Mayoi wa nai ka to
Jibun ni toikakeru
Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Mabuta o toji
Ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku
Risou wo te ni suru sono toki wo
Kagiri aru sei wo kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
Jibun jishin to iu na no kesshou e
Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka fakuto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It's just my faith. The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku
Setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Arukitsuzukeru Believer
Nightmare - Aluminia (tradução)
Sakito
Uma faísca momentânea cintila
Com o tempo que flui
Acredito que posso continuar caminhando
Assim a gravar nas memórias desse mundo
Eu tive um sonho que ninguém mais teve
E joguei fora tudo que não precisava
Pensamentos que não posso ceder
Pulsam em meu peito
Mesmo que eu esteja no vale entre real e ideal
E meus pés estejam presos por correntes de
sacrifícios
Meus impulsos transbordantes ainda não estão
totalmente reprimidos
Porque eu tenho um coração que pulsa fervorosamente
Fingimento, medo, fachada, tormento,
Não serei suficientemente fraco
Para ser preso por tantas coisas negativas
Sou um trapaceiro que não conhece a solidão
Os muitos edifícios que perfuram o céu noturno
Eu olho para o céu onde as estrelas parecem ser
invisíveis
E me pergunto
Não estaria eu perdido?
Coisas como ser manchado por aqueles que transbordam
pela cidade
Ou se apaixonar não acontecerão comigo
Porque no fim da estrada que liga ao amanhã
Eu quero ver algo que irá se agarrar à minha mão
Eu fecho meus olhos
E vem à tona do meu mar de consciência
O momento em que eu irei alcançar
O ideal que eu imaginei
Só para ser aceito por esse mundo e apodrecer
Por quanto você viver é o mesmo que ser estúpido
Vá para o que ninguém mais pode ter
O cristal conhecido como meu próprio eu
Penetre o que está escondido
Se tornará real um dia
Eu teimo em continuar acreditando nisso
É só minha fé. A verdade absoluta.
Uma faísca momentânea cintila
Com o tempo que flui
Acredito que posso continuar caminhando
Assim a gravar nas memórias desse mundo
Sakito
Uma faísca momentânea cintila
Com o tempo que flui
Acredito que posso continuar caminhando
Assim a gravar nas memórias desse mundo
Eu tive um sonho que ninguém mais teve
E joguei fora tudo que não precisava
Pensamentos que não posso ceder
Pulsam em meu peito
Mesmo que eu esteja no vale entre real e ideal
E meus pés estejam presos por correntes de
sacrifícios
Meus impulsos transbordantes ainda não estão
totalmente reprimidos
Porque eu tenho um coração que pulsa fervorosamente
Fingimento, medo, fachada, tormento,
Não serei suficientemente fraco
Para ser preso por tantas coisas negativas
Sou um trapaceiro que não conhece a solidão
Os muitos edifícios que perfuram o céu noturno
Eu olho para o céu onde as estrelas parecem ser
invisíveis
E me pergunto
Não estaria eu perdido?
Coisas como ser manchado por aqueles que transbordam
pela cidade
Ou se apaixonar não acontecerão comigo
Porque no fim da estrada que liga ao amanhã
Eu quero ver algo que irá se agarrar à minha mão
Eu fecho meus olhos
E vem à tona do meu mar de consciência
O momento em que eu irei alcançar
O ideal que eu imaginei
Só para ser aceito por esse mundo e apodrecer
Por quanto você viver é o mesmo que ser estúpido
Vá para o que ninguém mais pode ter
O cristal conhecido como meu próprio eu
Penetre o que está escondido
Se tornará real um dia
Eu teimo em continuar acreditando nisso
É só minha fé. A verdade absoluta.
Uma faísca momentânea cintila
Com o tempo que flui
Acredito que posso continuar caminhando
Assim a gravar nas memórias desse mundo
segunda-feira, 24 de novembro de 2008
Um dia...
Um dia sem a luz do seu olhar é quase uma eternidade na escuridão.
Meu corção frio e solitario ja não suporta tanta dor.!!!!
Meu corção frio e solitario ja não suporta tanta dor.!!!!
Assinar:
Postagens (Atom)
